If I knew the owner/operator well enough to know he'd appreciate it, I'd absolutely fix it. If I didn't, I'd leave a note over the coin acceptor so no one loses money and whoever finds it knows there's a problem. I've actually done that several times, I drive all over Texas and test the washes...