I'm not familiar with Nayax, but others have said there are external wires to do this. I've done it with Cryptopay and Hamilton D.A.N. systems.
The ladder relay method uses the second layer of the rotary switch, one wire from the layer that controls the motor and another wire from all the...