As a storage unit owner, I can tell you storage facilities typically don't cover this type of thing. Every lease I have ever read specifically state they are not responsible for bugs, mice, leaks, floods, etc. A lot of leases will require the tenant to self insure or buy insurance as they do...