Fluorescents have improved quite a bit even in the last few years, but compact fluorescents are still nowhere near the same light output per watt as metal halide. That said, I am myself getting fed up with the huge amount of degradation of the metal halides, and eating up so much time and money replacing bulbs at half their rated life just to maintain decent light. Since your last thread on this same subject, I have replaced all the capacitors and bulbs. Already the first ones I did are noticeably dimmer than the ones I finally got to a couple months ago. I've also found some charts that show that despite the manufacturers' claims, the pulse-start metal halides may lose a third of their light output at 50% of their projected life expectancy. That's 20 bulbs at $30 apiece about every 18 months, average about $400 a year not counting my time.
There are some fluorescent tube fixtures now that produce the same light per watt as the pulse-start metal halides and lose very little light output over their life. I plan to retrofit a bay soon with 4 fluorescents in place of 2 Scottsdales and turn half of them off at 11 PM. I should get much more light during the busier hours, and with half turned off late at night there should still be a significant energy savings. On top of that, their life expectancy is 24,000 hours and they retain almost all of their light output throughout their life, so maintenance should be significantly reduced.