I know what you are talking about. You can get that tool from any tool truck, snap-on, mac, etc... Most of the machines have the tool right above the coin acceptor. It took me a while but I found it.
I found the torks and allens (metric and sae) at Harbor Freight stores. You can order them online from harborfreight.com CHEAPhttp://www.harborfreight.com