CNFCW, If I read correctly on another forum the older Coleman units will lose chase paymenttech processing on May 30th. I don't know if there are other options but you might need to look into that.
Check mouser.com, they carry touchscreen replacements. Something like that won't be proprietary.