I would start from changing the check valve under the hot water tank for those two bays. I had an issue with one my bays pretty much stopping when switching to high pressure (either wax,
soap or rinse) sometimes, not all the time ( i hate intermittent problems). The issue was a bad check valve not opening sometimes. Yes who would have thought a check valve can shut down completely. I always thought when a check valve fails it acts like an open pipe.