First thing you need to do is file a police report. It is not up to the patrol officer if he can or cant do it. Its his job and he must do it. It will get turned over to a detective and he will contact you about pressing charges. First file the report.
In our area, typically the officer files a report. Some follow up on the event ... some don't. If they don't we might need to present evidence to the city attorney's office. Not sure if every locality has what appears to be bullet proof glass & metal bars around their city attorney's office ... but when I recently stopped there locally (to leave evidence off and & to talk to someone in person) about an incidence I was somewhat shocked at the extreme precautions that they are taking to protect themselves. Not sure when the extra protection for themselves became so dominant though.
Too liberal of a definition of what is "civil" & what is "criminal" can create just another of many "systemic" problems for honest law abiding local businesses who try as hard as they can to take the "high road". I am not referring to bad news drug high neither ... to answer some low life jokesters or professional comedians for that matter ... playing with the intended meaning of a person's words!
It seems like at one time there was enough honest competition for the city commission offices to make it so better candidates were elected. Of course the police commissioner can be a key factor on how local police respond etc. since he or she oversees what they do to some extent. Also too many judges with a lesser value system at every level in the USA can be a problem. Especially, since they can be in that position of power for a long long time!
We live on a busy through avenue so we have a solar lit sign actually advertising the business. We did that ever since some big city thugs staying at the then nearby homeless overnight shelter tried to intimidate me by stating that I had to be nicer to them because they knew where I lived. My action based answer to them was that everyone in my part of town will know where I live ... not sure but more friends looking out for you ... because they also know where you live ... can help teach them a lesson!
I have found that sometimes trying to seek proper justice can be like walking on eggshells ... but it does not mean one should stop making an honest effort!
I remember getting volunteer help from a computer programmer on the CLA Forum to match available letters & digits to the make & model of vehicle. The online paid service retrieved the wrong person ... but by not trying to contact potentially the wrong person ... I called the officer back & the officer did contact the correct person based on the extrapolated full license number. That "hit & run incident" turned out great with the "unintentional harm causing" guy offering to pay me even more than I asked!!!