How about Bollard Covers? Just cut the ends off so they are tubes. Could do an arch for about $200.00
If your arches come apart at the top you could disassemble them and slide them ovr making holes for the jets, or if this is not possible split them down one side spread them and slip them over leaving the split on the non visible side and making holes for the jets.