this is how i'd troubleshoot this:
1. check hose spigots etc to be sure water pressure inside car wash is okay.
2. if yes, you need to follow the cold water feed from its source (water line comes in building and branches off to several places).
3. check your ball valves coming from main...