It might take forever, but possibly grind the lock sleeve away so that the door will slip off over it? The sleeve/barrel looks like the common barrel that are in washes everywhere. I'm guessing this is one of LL's old washes. I've not seen a door like that, looks like it's been around since...