Have seen this before and it can be annoying. What I found that causes this is a bad check valve on the inlet side of a pump. A lot of systems have a dual water feed. That means the pump can get water from the holding tank, or from a pressurized source. If that is your case you have a check valve on the gravity feed side of the pump to keep the pressurized water from filling up the holding tank. If that check valve goes bad, then when a low pressure function is selected, that water with air in it goes back through the high pressure line, then back through the pump and check valve, and into the holding tank. Then when another bay is running high pressure, it sucks in the water with the air bubbles in it, and voila, you get cavitation. An easy way to check this is to turn on one bay at a time on tire or presoak, let it run for a minute or so, and watch the holding tank. When you see air bubbles coming in from the bottom of the tank, you found the bay with the bad check valve.