I've run tunnels with both, they both have their pros and cons. Hydraulic is pretty bullet proof as long as you are diligent about preventative maintenance, inspecting fittings and hoses for any sign of wear or leaks. Nothing destroys a busy day faster than a hydraulic leak that shuts you down, while you clean up the mess.
When we quote tunnels for customers, if the customer does not have a preference then we typically will go with electric motors on any equipment above the waist and hydraulic below the waist. Space is a consideration sometimes because of the power pack necessary for hydraulic. Service is also an issue, a hydraulic motor is fairly easy to replace if it fails and you do your own maintenance, whereas, some will be leery of messing with an electric high voltage motor.