Accumulation of debris in the venturi. Take ff the Black Plastic thing that the educator screws into. Look thru it and see if there seems to be an accumulation of debris. This can be cleaned with a long wood screw. Debris can restrict the flow causing it to go thru the educator to the solution concentrate barrel.
Another possibility is a siphon taking place. Drill a small hole in the plastic tube above the water level in the tank where the float valve is but below the restriction ring in the hose. This allows air to enter the hole if a siphon starts and breaks the siphon suction.