You can run (2) of the 199 btu heaters in series basically. Plumbed just like mine is per unit only side by side and with (4) Taco 013's, (2) for each heater. You might also have to increase pipe dia., mine is 1". I'm only flowing 16 gpm total through the zones. This is where you have to calculate heat load and how many zones you have for your location.
Since the heaters modulate, you could set the first heater in line to heat the return water/glycol to 105°-110°. It mixes with the return glycol and would be roughly 90°-100°. The 90°-110° glycol is then drawn into the second heater and heats from the 90° to 140°-150°. By doing this you still put out about 7gpm of heated water but at a much higher temperature than my system. If I cranked my heater up to 150° my output decreases to about 3 gpm. When I do that the heater steps up the btu to handle the load/demand which uses more NG. Not as efficient. ***Note*** When you stack two pumps in series, volume stays the same and pressure doubles. When you run two pumps in parallel volume doubles and pressure stays the same.
My zone pump taco 013 puts out a no load 33 gpm. With the head restriction of my zones, I calculated I get about 16 gpm through the pump. I did tons of research on how to calculate head pressure in the plumbing, demographics for weather calculations for heat load, and calculated temperature loss through the system. Every system will be different. From what I remember you want about 3-4 gpm going through each zone, so you'll have to size your zone circulator accordingly. Another key point is the zone circulator has to move glycol faster than the pumps to the heater. Otherwise you create a loop in the heater plumbing which is not a good thing. So my system circulates glycol @ 16 gpm and the heater puts out 7 gpm. So the glycol flows past the primary - secondary plumbing at about a 2-1 ratio.
So to answer your question, I'd install (2) 199k BTU demands and plumb them like I suggested. Primary - secondary plumbing and size the zone circulator for the size system (zones) I have. I think when I did my calculations I needed 130K btu to satisfy my heating load. When my heater runs, it basically heats the glycol from 60°-70° return temps to 105°. You can barely hear the heater run. I'm guessing its modulated down as far as it will go, about 15-30k btu... The Takagi I bought cost $1350. I doubt you could get a modulating 400K BTU boiler for $2700.00 that will work as good as this...