Last resort of course but if you have a good relationship with a local machine shop ... it probably could be made possibly very quickly & hopefully without too much cost.
Talking about abus pinlocks I got 4 IVS power vacs that I purchased with some equipment with no keys and I don’t even know where to start on how to cut grind remove them without destroying the coin box. If someone knows a great way please inbox me. Thanks Thomas