If the wash is connected to a leech bed or septic system, there may not be an oil/water separator.
Otherwise, most commercial carwashes have one.
It’s generally located underground between the catch basin or trench drain pipe and the sanitary sewer connection.
Obviously, the city doesn’t know if you have one.
So, I would ask an equipment dealer to examine the property. They know what to look for.