If there is enough headroom, a 4”-5” concrete overpour will work.
Secure ½” PEX tubing to 6x6 remesh and pour away.
You’ll likely need to excavate the entry/exit 3’-5’ to provide a smooth transition into and out of the bays. And, add extension rings for the drains.