You could sort-of do that. The problem is in the wire color-coding (which could be modified). That circuit will have a black and white wire plus bare copper (could be green) wire running to the lights. This indicates "hot" (black), "neutral" (white), & "ground" (bare or green). If he wants to change to 2-pole breaker, he would need to "color", by marker or tape, the white wire to red. This would have to be done at all points where that circuit was accessible. Not all that professional, but it could be done; and it should be in conformance with the NEC if I have understood their code properly. Please insert proper disclaimers about me NOT being a licensed electrician and am therefore unable/unauthorized to make any recommendations regarding wiring, gynecology, prepartation of wills or tax returns. Your mileage may vary, and no, I didn't stay at a Holiday Inn Express last night.