Why would it be illegal to store license plate numbers? They’re out in the public’s view.
In Ohio, there’s not a lot you can do with the plate numbers unless you need it for a police report. We can’t look them up and see who it’s registered to like some states can.