Looking at the arial of your wash, I'd install a 6-8' steel picket fence ( they make some nice looking ones) along the pavement on the east there. Signage too. By the time the get to the end of the fence, there won't be much pavement to cross.
But, being married to an attorney, I can tell you...