Wendy's Wash,
Since the guy still came back & you know it is the same guy ... I don't think the officer who told him will be OK with the guy still playing his little game of "theft of services". I would follow up with the same officer & if that does not stick I would implore a town or city...