I would run the tubing all the way to the bay, use a generator, and use 1/2" hose to the boom. 3/8" would be okay for a short run, but more than a few feet and it won't flow as smooth from the head. "Tom's Way" would work for a 4-bay car wash with the ER in the middle of two bays, but beyond...