What you're probably seeing is flow from the tank, not the pump. If your wax is high pressure and the pressure also drops on wax, the most likely culprit is the 3/4" check valve under the tank.
https://www.kleen-ritecorp.com/p-3260-kleen-rite-3-4-f-x-f-brass-7-8-l.aspx