I'd keep the instructions as simple as possible. Swipe or tap card, wash as long as you like, press red X to end transaction. Don't use the word "STOP" or you'll have people turning the switch to STOP or, as I've had people do, press the STOP label on the door for the switch.
A separate sign...