Instead of sweating the payback, which begins the second it's installed, I'd check with sewer dept and see what they require; type of meter, how/when it is read, do you need a unit that can be read remotely? Is sewer dept going to come by quarterly to read it?
Get these agreements in place and...