I would just replace the Erie Valves. They’re less than $100 each. Rebuild kits are close to half the cost plus the time to rebuild.
A high volume pump, motor, motor starter, and all the associated parts needed to build a separate repressurization system is not cost effective when the existing...