Call me old school but, the simplicity of low pressure systems like Air Logic would be my choice.
Provide water and chemical to the Hydrominder, compressed air to the regulators, connect your wires and run 1/4" poly tubes to the bays…done!
Set the product pressure to 50 psi and air pressure to...